Tipps, Links und
Publikationen

logo-msl-rgb-web-weiss-transp.png

… für Eltern

Nützliche Links und Websites
für Eltern

 

  • http://www.amira-pisakids.de

    Bei Amira finden Sie sehr schöne Bilderbücher zum gemeinsamen Durchblättern am Bildschirm in neun verschiedenen Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Es gibt unterschiedliche Schwierigkeitsstufen. Außerdem gibt es Spiele und weitere Hörbücher.
     

  • https://www.bilingual-picturebooks.org

    Kostenlose zweisprachige Bilderbücher in 1001 Sprachen: Das Lübecker Kinderliteraturhaus stellt Geschichten von Kindern für Kinder in vielen Sprachen zum kostenlosen Download zur Verfügung. Neben der Sprache kann man sich auch das Format (fürs Handy oder zum Ausdrucken als Buch) aussuchen, in dem das Bilderbuch heruntergeladen werden soll.

     

  • http://www.mehrsprachigvorlesen.verband-binationaler.de

    Auf dieser Seite wollen wir Eltern dazu ermutigen, ihre Sprachen an ihre Kinder weiter zu geben und pädagogische Fachkräfte, die Mehrsprachigkeit der Kinder positiv aufzugreifen. Außerdem finden Sie hier Hinweise auf Kinderliteratur, die die gesellschaftliche Vielfalt auf bestärkende Weise widerspiegelt.
     

  • Diese und weitere nützliche Links und Websites finden Sie hier

sprechblasen-logo.png

Literaturtipps und Spielempfehlungen

Am_I_small_German-Bulgarian_Cover_XL_kl.

• Bin ich klein?

Philipp Winterberg & Nadja Wichmann, Verlag: Create Space, 2013, Preis: 7,99 €

Die Geschichte des Autors Philipp Winterberg ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar und deckt als weltweit erstes Kinderbuch den gesamten Globus ab. In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird das Weltkinderbuch-Projekt noch weiter wachsen: Ziel ist es, Bin ich klein? nach und nach in über 500 Sprachen zu übersetzen.

Bild 3_Ich bin einmalig.jpg

• Ich bin einmalig, kannst du mich finden?

Manjula Padmanabhan, Talisa Kinderbuchverlag, 2017, Preis: 17,50 €, ISBN 978-3939619611

17 Sprachen in einem Buch! Das Buch „Ich bin einmalig!“ ermöglicht, in die Alphabete der verschiedenen Sprachen hinein zu schnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen.

Bild_Startklar.png

• Startklar für die Schule 2021

Mehrsprachige Aktivitäten für Familien mit Einwanderungsgeschichte für den Übergang KiTa-Grundschule. MKFFI NRW, 2021

Die Handreichung für Familien möchte in der Zeit der Corona-Pandemie Brücken bauen und den Familien Anregungen bieten, wie sie ihre Kinder beim Übergang in die Grundschule begleiten können. Die Broschüre ist zum Download erhältlich in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch und Türkisch.
 

Diese und weitere Literaturtipps und Spieleempfehlungen finden Sie hier.

raa.png